tgifの最新版を日本語化しようとした
/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Tgif
/usr/X11R6/lib/X11/ja/app-defaults/Tgif
以上の２つを書き換えてさらに ユーザのホームに
.Xdefaults
を作成、 ２つあってはじめて動いた 謎である
