/etc/vfontcapがおかしいらしい しかたないので
ln -s /usr/share/fonts/TrueType/vfontcap.ttf vfontcap
として、あらかじめ用意されていたTrueType用のvfontcapを利用した